Pre šest meseci sam podnela molbu za moj slušni aparat, i još uvek ga èekam.
Sei mesi fa ho fatto domanda per un apparecchio, e lo sto ancora aspettando.
Još uvek ga voliš, zar ne?
Ne sei ancora innamorata, vero? Che differenza fa?
U stvari još uvek ga nisam ubio.
Non l'ho ancora uccisa per davvero.
Meni je jednom ušao pod kožu I još uvek ga oseæam.
L'ha fatto una volta e lo sento ancora.
Još uvek ga volim, ali trgovanje obveznicama mi je zaleðina.
Mi piace ancora, ma fare il promotore è un posto fisso.
Još uvek ga traži, ali nije sigurno da æe ga naæi pre nego što pilot prizemlji avion.
La sta ancora cercando, ma non è sicuro che la troverà prima che l'aereo atterri.
Štitili ste jedan drugoga i još uvek ga štitiš.
Vi siete sempre protetti e continui a proteggerlo.
Avioni F-16 su bili na minute, ali je onda trut nestao sa satelita, još uvek ga tražimo.
Gli F-16 erano a pochi minuti di distanza, ma poi il drone e' scomparso dalla griglia satellitare, lo stiamo ancora cercando.
Još uvek ga traže zbog ubistva Andy Goda kao i zbog bega iz državnog zatvora.
E' ancora ricercato per l'omicidio di Andy Goode, e per essere scappato dalla custodia federale.
Još uvek ga ispitujem, ali donela sam detaljan opis kanistera.
Lo sto ancora interrogando, ma ho portato una descrizione completa delle bombole. Ok.
Da, još uvek ga dobro pamtim.
Si', me lo ricordo ancora bene.
Još uvek ga možete primetiti na Sanset Stripu, kako šeta sa štapom i kosom obojenom u zeleno.
Lo si puo' ancora incontrare sulla Sunset Strip, mentre passeggia con un bastone e i suoi capelli tinti di verde.
Živ je, i još uvek ga nisu slomili.
E' vivo, e non ha ancora ceduto.
Bio je veoma talentovan hemièar, ali uvek ga je više zanimala brza zarada, nego karijera koja je mogla da obeæava.
Era un chimico di grande talento, ma per qualche ragione che non potro' mai capire, era molto piu' interessato a prendere delle "scorciatoie", piuttosto che votarsi ad una carriera potenzialmente promettente.
Šta, ostavila si ga a još uvek ga braniš?
L'hai lasciato e continui a difenderlo?
Još uvek ga nema, ali koliko znam još uvek je živ i slobodan.
Non c'e' traccia di lui, ma da quel che so e' vivo.
Još uvek ga drže u pritvoru u okružnom.
Lo tengono ancora nel carcere della contea.
Cilj je cepa na više komada... i još uvek ga ima dosta... koji se kreæe južno ka obali.
Il bersaglio si è separato in sezioni multiple... ma è ancora diretto... verso sud lungo la costa.
Još uvek ga nemaju u Njujorku.
Ancora non e' ancora arrivata a New York.
Mislila sam da ti je simpatièan, uvek ga zoveš na tenis!
Pensavo ti stesse simpatico, lo invitavi sempre a tennis.
Èak i posle svega što si postigao, još uvek ga se plašiš.
Dopo tutto cio' che sei riuscito ad ottenere...
Postoje nepotvrðene dojave i telefonske fotografije ali još uvek ga nema.
Ci sono stati avvistamenti non confermati e foto da cellulare, ma e' ancora uccel di bosco.
Još uvek ga imam, pa sam pomisila, "Zašto da Alan kupuje još jedan"?
"Perche' farne comprare un altro ad Alan"?
Ne, koliko znam, još uvek ga nema.
Non che io sappia. Non si trova.
Ali ja sam uvek ga služe u plavom korpi.
Ma io lo servo sempre nel cestino blu...
Ali uvek ga zanimaju ljudi koji mogu da se dokažu.
Ma e' sempre interessato a persone che danno prova di loro stesse.
Je l' zato što ja znam Klausa i deo tebe još uvek ga krivi?
È perché conosco Klaus... e parte di te deve ancora portargli rancore?
Zatvorio sam kavez, uvek ga zatvorim.
Sono quasi sicuro sia stato tu. Ho chiuso la gabbia.
Svaki put pre spavanja, uvek ga se setim.
Ogni notte a letto, Io penso alla tua faccia.
Još uvek ga imaš na nišanu?
Hai ancora la linea di tiro?
Još uvek ga nisam popravio, ali... mislim da to zapravo nije ni važno.
Ancora non l'ho riparato ma... Ma immagino che ora come ora non importi.
Ako strpamo Olafa iza rešetaka, još uvek ga možemo spreèiti da povredi još nekog.
Se faremo arrestare il Conte Olaf, gli impediremo di fare del male ad altri.
Još uvek ga možete posetiti kad god želite, zar ne?
Possiamo ancora vederlo quando vogliamo, giusto?
I Tim je voleo Čaka, uvek ga je pratio, ugledao se na njega.
Tim adorava Chuck; lo seguiva ovunque, vedeva Chuck come il suo mentore.
Mada mišićne ćelije potroše ATP dok se iznova kontrahuju, uvek ga stvaraju još, pa u većini slučajeva čak i veoma umorni mišići i dalje ne iscrpe ovaj izvor energije.
Contraendosi ripetutamente, i muscoli consumano ATP, ma ne producono sempre di nuovo, quindi, di solito anche i muscoli molto affaticati non sono del tutto privi di energia.
Dobio sam ovo pismo kada sam prvi put izabran, i još uvek ga nosim na svaki sastanak saveta na koji idem.
Ho ricevuto questa lettera quando sono stato eletto la prima volta, e ancora me la porto dietro a tutti le riunioni a cui partecipo.
0.67549204826355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei mesi fa ho fatto domanda per un apparecchio, e lo sto ancora aspettando. 